André Velter

Le Livre de l’outil **, photos de Jean Marquis, Messidor, 1976, réédition Phébus 2003.
Les Outils du corps **, photos de Jean Marquis, Messidor, 1978.
Les Bazars de Kaboul **, avec Emmanuel Delloye, Hier et Demain, 1979.
Peuples du toit du monde **, Chêne-Hachette, 1981.
Les Bazars de Kaboul **, avec Emmanuel Delloye, Anne-Marie Métailié,1986.
Ladakh-Himalaya **, Albin Michel, 1988.
Marelle-Mémoire, photos de Gérard Rondeau, Marval, 1998.
Ciels, photos d'Olivier Dassault, Cercle d'Art, 2005.
Ernest Pignon-Ernest, Bärtschi-Salomon éditions, 2007.

Discographie

Le Grand Passage, CD Paroles d’Aube, 1994.
Ça Cavale, CD Paroles d’Aube, 1994. EXTRAIT
Outland Stentor, CD Marge 25, 2000.
Encore un swing, chanté par Jean-Luc Debattice, Del Arco, 2000.
Jérusalem 2000, CD Élios Productions & les Éditions Thélème, 2001. EXTRAIT
C'était l'Afghanistan, Portrait d'une pays perdu, CD Frémeaux & Associés, 2002.
Tombeau de Chantal Mauduit, CD Fémeaux & Associés, Groupe Ooctave, 2002.
La vie en dansant, CD autrement dit, 2002.
La faute à qui, CD Élios Productions & les Éditions Thélème, 2004.
La traversée du Tsangpo, CD Célia Records, Élios Productions & les Éditions Thélème, 2004.
Qui a promis la terre promise, rééd. Jérusalem 2000, CD Élios Productions & les Éditions Thélème, à paraître.
Décale-moi l'horaire, chansons parlées, EPM littérature, 2005.
Complainte des gisants in Bouches de silence (plage 2), CD du groupe Memento Mori, Catapulte, 2005.
La fiancée bleue / Lettera amorosa, poèmes de René Char & d’André Velter, par Alain Carré & Frédéric Vérité, CD Autrement dit, 2007.
Récital équestre, musiques de Jean Schwarz, CD Quizas Productions & Celia Records, 2008.

Puissance théorique, Théorie de l’impuissance *, Fata Morgana, 1972.
Blanc de scalp, illustrations de Velickovic, Christian Bourgois, 1974.
Conte rouge pour Paloma *, avec quinze lithographies de Rebeyrolle, Maeght, 1975.
Le Savoir calciné du futur, dessins d'Antonio Saura, Montpellier, Fata Morgana, 1976.
La Chute d’Icare, avec Bernard Noël, avec cinq eaux-fortes de Dado, Fata Morgana, 1976.
La poupée du vent, Christian Bourgois, 1977.
La Prison chiffrée du temps, avec neuf eaux-fortes de Velickovic, Fata Morgana, 1977.
Les Contemplations, avec neuf eaux-fortes de Saura, Yves Rivière, 1978.
Du Rôle des joueurs du Cerf-Volant, Atelier La Feu Graie, 1978.
L’Archer s’éveille, Fata Morgana, 1981.
Une Parenté d’altitude, avec deux eaux-fortes de Moninot, Brandes, 1984.
Lucidité noire, avec onze monotypes de Valentina La Rocca, Galerie Biren, 1984.
La Cible des comme si, avec cinq lithographies de Velickovic, Les Cahiers des Brisants, 1984.
Trois Chants du Gange, avec une aquarelle d’Alejandro, Noël Marsault, 1984.
De la nuit, avec un verre au carbone et au plomb de Moninot, Brandes, 1985.
T.E. Lawrence, Brandes, 1985.
Une Fresque peinte sur le vide, Fata Morgana, 1985.
Ce qui murmure de loin, illustrations de Ramon Alejandro, Fata Morgana, 1985.
L’Oracle des pierres, avec trois aquarelles d’Alejandro, Fata Morgana, 1985.
La Fiancée bleue, avec trois aquarelles d’Alejandro, Nulle Part, 1985.
Aimant l’horizon, avec un dessin de l’auteur, Brandes, 1986.
Divertissements avec des ombres, avec un frontispice de Zao Wou-Ki, Pierre-Alain Pingoud, 1988.
Celle qui passe comme une ombre, avec un dessin de Saura, Marchand Ducel, 1988.
L’Arbre-Sec, avec deux peintures de Velickovic, Fata Morgana, 1988.
Le Mausolée du maître blanc, avec quatre monotypes d’Abidine, Fata Morgana, 1988.
Piano bar, Pierre-Alain Pingoud, 1988.
Victoire sans victoire, avec sept eaux-fortes d’Alain Bar, Ex-Libris, 1989.
Trois refrains, avec quatre dessins de Segui, Fata Morgana, 1989.
Le Cercle de l’errance, avec une eau-forte de Zao Wou-Ki, Thierry Bouchard, 1989.
Un Vautour déraciné, avec deux peintures de Velickovic, Fata Morgana, 1989.
L’Aura des choses, avec trois peintures de Lise-Marie Brochen, H.C., 1991.
Ça cavale, illustrations d’Ernest Pignon-Ernest, Paroles d’Aube, 1992.
L’Atelier céleste de Bénarès, l’Étoile des limites, 1994.
La chance et le feu, avec Zéno Bianu et quatre peintures d'Himat, H.C, 1997.
Rien et rouge, avec six peintures d'Himat, H.C, 1997.
Aquatiques, avec six peintures d'Himat, H.C, 1997.
Fresque et feu, avec six peintures d'Himat, H.C, 1997.
Planisphères, avec six peintures d'Himat, H.C, 1998.
Principes de la raison sublime, avec sept peintures d'Himat, H.C, 1998.
Ballade en balade, avec cinq peintures d'Himat, H.C, 1998.
Le calligraphe du vide, avec six peintures d'Himat, H.C, 1998.
Tombeau de Chantal Mauduit, avec six peintures d'Himat, H.C, 1998.
Trois élégies, avec cinq peintures d'Himat, H.C, 1998.
Fleurs de sang, avec quatre peintures d'Himat, H.C, 1998.
Un désir absolu, avec dix peintures d'Himat, H.C, 1998.
En la saison d'absence, avec vingt-trois peintures d'Himat, H.C, 1998.
Le brasier des limbes, avec trois peintures d'Himat, H.C, 1998.
Bagdad éclair, avec dix peintures d'Himat, H.C, 1998.
À contre-mort, avec quatorze peintures d'Himat, H.C, 1998.
Un désir absolu, avec dix sérigraphies d'Himat, éditions IV Mains, 1999.
Absences, avec une peinture tantrique, Festina Lente, 1999.
Quelque part, livre-collage avec Bertrand Dorny, H.C, 1999.
Ailleurs et autres lieux, avec deux collages de Bertrand Dorny, Fata Morgana, 1999.
À l'infini, avec deux peintures d'Himat, Fata Morgana, 1999.
Devin ou fol, avec sept peintures d'Himat, Fata Morgana, 1999.
La caravane oubliée, livre-collage avec Bertrand Dorny, H.C, 1999.
Sombres reliques, livre-collage avec Bertrand Dorny, H.C, 1999.
Visage antérieur, autour d'une sculpture de Boris Lejeune, Rencontres, 2000.
Herbe folle, avec neuf sérigraphies d'Himat, Rencontres, 2000.
Ein Grab in der Luft, carnet de dessins de Vladimir Velickovic, La Main Parle, 2000.
Encore un swing, avec huit sérigraphies d'Himat et un C.D de Jean-Luc Debattice, Del Arco, 2000.
Je t'emmène au bord du ciel, livre collage avec Bernard Dorny, H.C, 2000.
Transparente, avec deux dessins d'Ernest Pignon-Ernest, Les petits classiques du grand pirate, 2001.
Croquis, avec deux dessins de Lise-Marie Brochen, Vice versa, 2001.
Matin d'avril, avec une peinture d'Himat, H.C, 2001.
Ce n'est pas pour ce monde-ci, avec deux gravures originales sur cuivre de Ernest Pignon-Ernest, Tanguy Garric, 2002.
Un piaffer de plus dans l'inconnu, dessins d'Ernest Pignon-Ernest, Del Arco, 2002.
La traversée du Tsangpo, avec huit lithographies de Francis Herth, Rencontres, 2003.
Corps d'extase, avec une eau-forte et onze lithographies d'Ernest Pignon-Ernest, Les Amis du Livre Contemporain, 2004.
Road poem, avec cinq peintures de Youl, H.C, 2004.
Au tempo d'Alexandre, avec trois peintures de Youl, H.C, 2004.
Troubadour au long cours, avec deux peintures de Youl, H.C, 2004.
Énonciation, avec huit peintures d'Himat, H.C, 2004.
Caravansérail, avec cinq peintures d'Himat, H.C, 2004.
Cet univers-là, avec deux peintures d'Himat, H.C, 2004.
Une source plus haut, avec six sérigraphies d'Alexandre Galperine, Rencontres, 2004.
Inaptitude, livre-collage avec Youl, H.C., 2005.
En aveugle, avec trois peintures de Youl, H.C., 2005.
Dans le bleu, avec six miniatures de Youl, H.C., 2005.
In extremis, avec une peinture de Youl, H.C., 2005.
Lever de soleil, avec vingt dessins de Jean-Louis Sauvat, éditions Zingaro, 2006.
D’un souffle, avec une peinture de Youl, H.C.2006.
Soleil toujours soleil, avec une peinture de Youl, H.C.2006.
Le soleil et la peau, avec une peinture de Youl, H.C. 2006.
Tremblements, avec des dessins de Marc Gérenton, Rencontres 2007.
Haïku, avec trois peintures de Youl, H.C. 2007.
Vamos, avec trois peintures de Youl, H.C. 2007.
Dernière peau, avec trois peintures de Youl, H.C. 2007.
La lune est passée à bâbord, avec une peinture de Youl, H.C. 2007.
Par le blues et la voix, avec une peinture de Youl, H.C. 2007.
Un pas de plus, avec deux peintures d'Alexandre Galperine, Médaillons, 2008.
En marge de l'alphabet, livre collage avec Bertrand Dorny, H.C., 2008.

Traductions

Adonis, Désert, Les Cahiers de Royaumont, 1988.
Fernando Pessoa, Faust, traduit avec Pierre Léglise-Costa, Christian Bourgeois, 1990.
Adonis, Mémoire du vent, Poésie/Gallimard, 1991.
Sayd Bahodine Majrouh, Le Suicide et le chant, Connaissance de l’Orient/Gallimard, 1994.
Taslima Nasreen, Une autre vie, traduit avec France Bhattacharya, Stock, 1995.

Collection froide, dir. Serge Sautreau & André Velter, Seghers, 1973.
Cahiers Luttes, dir. Jean-Pierre Faye & André Velter, Galilée, 1973.
Nulle Part, Les Cahiers des Brisants, 1983-1986.
La Nouvelle Revue Tibétaine, Centre d'étude de la tradition et de la culture tibétaines, 1982-1986.
Les Cahiers de Zanzibar, Bianu, Borer, Sautreau, Velter,12 avril éditeur, H.C, 1992-1996.
Caravanes, Phébus, 1991-2003.
Première rencontre, le Cheval et l'Homme, Phébus, 2001.

Préfaces

Vladimír Holan, Pénultième, Orphée/La Différence, 1990.
Omar Khayam, Rubayat, Poésie/Gallimard,1994.
Gaëlle Pelachaud, La fatrasie de l'abeille boiteuse, Rafaël, 1996.
Femme de lumière Marie-José Lamothe sur les chemins du Tibet, Question de - Albin Michel, 1999.
Afghanistan, photos de Chris Steele-Perkins, Marval, 2000.
Ghérasim Luca, Héros-Limite, Poésie / Gallimard, 2001.
Ghérasim Luca, Passio Passionnément, Jean Michel Place, 2001.
Isabelle Delloye, Femmes d’Afghanistan, Paris, Phébus 2002.
Afghanistan, photos de Roland et Sabrina Michaud, La Martinière, 2002.
Yanny Hureaux, Un Ardennais nommé Rimbaud, La Nuée bleue, 2003.
François Cheng, À l'orient de tout, Poésie / Gallimard, 2005.
La Seine des photographes, Gallimard, 2006.
Serge Pey, Poésie publique, Poésie clandestine, Le Castor Astral 2006.
Momin Latif, Peut-être moi, Dumerchez, 2007.
Alain Buu, Sur les pas des cavaliers, Gallimard 2007.
Paul Éluard, J'ai un visage pour être aimé, Poésie/Gallimard, 2009.
Marc Riboud, L'instinct de l'instant, Musée de la Vie romantique, 2009.

Aristide Bruant, Fantaisie triste, L'Atelier des Brisants, 2000.
Maurice Mac-Nab, Poèmes mobiles, L'Atelier des Brisants, 2002.

Alain Jouffroy, Qui frappe à la porte ?, préface à Aisha, Gallimard, 1966.
Alain Jouffroy, L’incurable retard des mots, J.J. Pauvert, 1974.
Alain Jouffroy, La séance est ouverte, Éditions étrangères, 1974.
Revue Flache n° 9, André Velter, 1989.
Revue Aube Magazine n° 37, André Velter,
textes d’Adonis, Zéno Bianu, Yves Buin, Jacques Chessex, Charles Juliet, Bernard Noël, Jean-Claude Renard, Serge Sautreau,
entretien avec Thierry Renard, dessins de Velickovic et des inédits d’André Velter, 1990.
Un poète, six peintres, présentation de Jean-Luc Chalumeau,
textes d’André Velter consacrés à Moninot, Rebeyrolle, Saura, Segui, Velickovic, Zao Wou Ki, Musée Arthur Rimbaud, Charleville, 1992.
Revue Marges n°4, André Velter, textes d’Alain Borer, Bernard Noël,
entretien avec Jean-Marie Le Sidaner, dessins de Velickovic, photos de Maxime Godard et des inédits d’André Velter, 1992.
Alain Borer, Les cahiers d’André Velter, in André Velter "dans la lumière et dans la force", Bibliothèque Municipale de Charleville-Mézières, 1998.
Sophie Nauleau, Du souffle à la voix haute : vers une nouvelle oralité poétique avec André Velter, DEA de Littérature Française, Paris IV - Sorbonne, 2000.
Alain Borer, L’enclume et l’entonnoir, préface à L’Arbre-Seul, Poésie/Gallimard, 2001.
Alain Borer, André Velter, in Dictionnaire de Poésie de Baudelaire à nos jours, PUF, 2001.
Julie Chabeaux, La Poésie vécue, l’engagement physique, éthique et esthétique de l’artiste à la fin du XXème siècle : André Velter et Bartabas,
Université Marc Bloch, Strasbourg II, 2002.
Pierre Bonnasse, Rythme, souffle et musique dans la poésie contemporaine "Le cas Velter", DEA de Lettres Modernes, Université de Pau, 2002.
Serge Bourgea, "Poussière de soi(e)": la poésie d’André Velter, Revue Sites, 2003
Gérard Noiret, André Velter Ouvrir le chant, Jean-Michel Place/Poésie, 2004.
Alain Borer, André Velter ou l’Ardennaute, in Balade dans les Ardennes, éditions Alexandrines, 2004.
Sophie Nauleau, Un verbe à cheval, Revue Europe n° 920, janvier 2006.
Guy Cloutier, Le goût de l’autre, éditions du Noroît, 2006.
Yanny Hureaux et Jean-Marie Lecomte, Ardennes vagabondes, éditions Noires Terres, 2007.
Sidona Ria Bauer, Transgression, Integration und "La Vitesse". Über das Werk des französischen Gegenwartsdichters André Velter, Universität zu Köln, 2007.
Maelenn Gallou, La réunion de trois artistes dans le livre d’André Velter "Zingaro suite équestre", Master Littérature et Arts, Université de Poitiers, 2007.
De départ en départ, catalogue d'exposition, Centre Joë Bousquet, 2008.
Catherine Palacio, Du spectacle à l’Œuvre, le mythe Zingaro (le prolongement des créations de Bartabas par la suite équestre d’André Velter et Ernest Pignon-Ernest, paradoxe de la constitution d’un "récit"à l’époque postmoderne), Master Esthétique et Modernités, Université Paul Valéry - Montpellier III, 2008.
Sophie Nauleau, André Velter troubadour au long cours, Vers une nouvelle oralité poétique, Doctorat de Littérature française, Université Paris IV - Sorbonne, 2009.

Sommaire	Bio	Biblio	Parcours critique	Actualité	Chroniques	À voix haute